В каких иероглифах больше всего черт?

Если вы изучаете японский (или китайский) язык, для вас не секрет, что любой иероглиф состоит из определённого числа черт — «字画, дзикаку». Не будем вдаваться в подробности относительно того, что в иероглифе является отдельной чертой — эту информацию можно найти в любом учебнике японского языка. Самыми простыми знаками, состоящими из одной черты, являются «一» (чтения: «ити», «ицу», «хитоцу» — единица) и «乙» (чтения: «киното» — второй циклический знак; «оцу» — второй). А в каких же иероглифах наибольшее количество черт?

Начнём, пожалуй, с малого, а именно с иероглифов, изучаемых в японской начальной школе.

Итак, самый большой по количеству черт из всех иероглифов, которые должен знать школьник в конце первого учебного года, это «» (син / мори — «роща, лесок»). В нём 12 черт (три «дерева» по 4 черты в каждом). Самыми сложными иероглифами, которые проходят ученики во втором классе, являются «» (ган / као — «лицо») и «» (ё: — «день недели») — по 18 черт. В третьем классе начальной школы — «» (дай — «заглавие, тема») — так же 18 черт. Четвёртый класс: «» (ги — «обсуждение») и «» (кё: / кисоу — «соревноваться») — по 20 черт.

Пятый класс не отличается прогрессом в возрастании черт в кандзи: «» (го / мамору — «защищать») — 20 черт. И наконец, в шестом классе японской начальной школы максимальное число черт в иероглифах даже уменьшается: «» (кэй — «полиция») и «» (дзо: — «внутренности») — по 19 черт.

Начиная со средней школы, системой образования не определено, какие именно иероглифы должны проходить ученики в каждом классе, поэтому следующими по списку у нас пойдут символы, входящие в минимум «常用漢字, Дзё:ё: кандзи» («Общеупотребительные иероглифы»). В этом официальном списке иероглифов, используемых в повседневной жизни, по количеству черт лидирует значок (кагами — «образец, пример») — их в нём ровно 23 штуки.

Среди иероглифов, которые необходимо знать для успешной сдачи первого подготовительного уровня экзамена на знание кандзи («漢字検定, Кандзи кэнтэй», в него входит около 3000 знаков), самый большой — «» (уцу — «меланхолия, тоска») — 29 черт. Этот символ входит в довольно большое число слов. Скажем, поклонникам аниме-персонажа Харухи Судзумии, наверняка, знакомо слово «憂鬱, ю:уцу» — «меланхолия»); цветок «тюльпан» в иероглифическом написании выглядит как «鬱金香, укконко:»; и др.

Меланхолия Харухи Судзумии

Тем же, кто вознамерился сдать первый (уже не подготовительный) уровень экзамена на знание кандзи (включающий около 6000 иероглифов), придётся выучить значок — 33 черты. Его значение — «грубый, небрежный», «онные» чтения — «су / со», «кунные» — «араи / утои».

В список самых больших по числу черт иероглифов, которые можно набрать на компьютере (так называемых «JIS漢字, Дзису кандзи» — иероглифов, имеющих компьютерную кодировку), входят и такие замечательные знаки, как «хё:» (означает «много лошадей») и «ран» (название мифической птицы) — в этих значках по 30 черт. В мелком шрифте их достаточно сложно разглядеть, поэтому увеличенное изображение придётся очень кстати.

самые сложные иероглифы

Иероглиф 驫 хоть и не входит в число общеупотребительных кандзи, однако его можно увидеть в названии станции «驫木駅» — Тодороки-эки, находящейся в посёлке Фукаура уезда Нисицугару префектуры Аомори (青森県西津軽郡深浦町, Аомори-кэн Нисицугару-гун Фукаура-мати). Станция представляет собой безлюдный домик, выстроенный из дерева, с одной-единственной платформой.

станция Тодороки-эки

Что касается кандзи 鸞, то он встречается в имени буддийского монаха Синрана, основателя школы Дзёдо-синсю — «親鸞, Синран». Кстати, этот иероглиф входит в список кандзи для сдачи первого уровня экзамена «Кандзи кэнтэй».

Монах Синран школы Дзёдо-синсю

Итак, теперь мы подходим к самым громоздким символам японской письменности. Среди неоцифрованных иероглифов есть настоящие «монстры» — например, те, что изображены на картинке внизу.

самые большие иероглифысамые большие иероглифы

Неиспользуемые в настоящее время иероглифы из четырёх «драконов» 龍 и четырёх «развлечений» 興 состоят из 64 черт! Первый читается как «тэцу» или «тэти» и имеет значение «словоохотливый, многословный». Второй — «сэй», значение неизвестно. Что касается первого символа, то он присутствовал в детском имени известного в эпоху Мэйдзи юриста Оно Адзуса (小野梓). Имя это читалось как «Тэцуити», а записывалось «tetsuichi一».

А то, что мы видим ниже, просто поражает воображение!

самый большой и сложный иероглиф тайтосамый большой и сложный иероглиф тайто

Этот чисто японский иероглиф, состоящий из трёх «туч» 雲 и трёх «драконов» 龍 (всего 84 черты), известен в двух написаниях: вариант слева читается как «дайто» или «отодо», вариант справа — «тайто». Предположительное значение — «дракон в полёте». Также некоторые исследователи японской письменности считают, что этот символ использовался в качестве антропонима (имени или фамилии человека). Если такой человек жил в действительности, то написание собственного имени определённо доставляло ему некоторые хлопоты…

Пожалуй, это и есть самый большой в прямом смысле этого слова иероглиф из всех известных. Правда, знаки древнего тангутского языка не в пример сложнее китайских и японских (у них даже иероглиф «единица» состоит из шести черт), и, возможно, самый сложный иероглиф принадлежит именно письменности тангутов… Кто знает? Как бы там ни было, но выглядят тангутские тексты, мягко говоря, устрашающе…

"Сутра сердца" на тангутском языке

В статье использована информация с сайтов 大修館書店, Fleshwords, Wikipedia.

Фото и картинки позаимствованы с сайтов TV-AsahiPro, Blogspot, Blueribbon, New Lotus.

Чтобы быть в курсе новостей сайта, можно подписаться на обновления, пройдя по этой ссылке.

Понравилась запись? Поддержите блог ссылкой в социальных сетях!

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

А вот ещё несколько любопытных записей:

Метки , , . Закладка постоянная ссылка.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>